alex_manTana (alex_mantana) wrote,
alex_manTana
alex_mantana

Слова(The words)

Писатели влюбленные в слова... Это главный пиздец, который безмерно веселит и одновременно ставит в тупик. Нужно познать слова... Знать стили и хуили. Это тоже самое, что уверять меня, как невозможно быть талантливым в музыке не зная что такое "кода", не посещая сольфеджио и прочее, прочее. А "Кино" с Цоем и без этой поебени, были весьма талантливыми и актуальными.

И тот амор, который задвинули сценаристы, и те потуги в писанине, ну не как не стыкуются с окончательным выбором героев фильма, выбор которых - писать и пиздец, а на любовь как-то насрать.

Кассовые сборы, я так понимаю, аккурат покрыли гонорар Бредли Купера.

Чему я не удивлен, так это уебищному переводу некоторых диалогов, это болезнь всех диалоговых фильмов, суть которых и составляет смысл фильма. Именно поэтому, я не буду докапываться до совершенно бессмысленной философии, яростно надрачиваемой переводчиками в последней четверти фильма: "Выбери меня, выбери меня. Птица счастья завтрашнего дня..."
Фильм хороший, но на гениальность, которую ему лепят через одного и близко не претендует.
Tags: фильм-фильм-фильм
Subscribe

  • Противоестественное

    Сперва противоестественно долгие выходные. Теперь противоестественная рабочая суббота. Сидел с утра злился, схерали россияне на письма не…

  • Мы такие разные

    КОШКА КУДА БОЛЕЕ СОВЕРШЕННОЕ СУЩЕСТВО, НЕЖЕЛИ ЧЕЛОВЕК. ТЫ ЕЕ С ПЯТОГО ЭТАЖА ШВЫРНИ, ОНА ХВОСТ РАСПУШИТ, И КАК БРАТЬЯ РАЙТ СПОКОЙНО ПРИЗЕМЛИТСЯ,…

  • С праздником!

    С Днем Великой Победы друзья! Самый светлый праздник для нормальных людей, а скорбят умолишенные.

promo alex_mantana october 11, 2016 13:08 12
Buy for 20 tokens
Было мне в ту пору 19 лет. И вот однажды, на православную пасху, брательник мой старший, предложил съездить в центр Минска на всенощную. А пейзаж за окном такой унылый, погода, вообще молчу: слякоть, лужи, с неба то дождь, то снег, но предложение махануть перед этим пивка, пересилило и мы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment